精选译制优秀节目
滥用煽情、过度娱乐等必然会伤害角色性格的丰富度、细节的真实感以及叙事逻辑的合理性,在无形中形成对“真情”的稀释。感情的引发不仅与感觉相关,也取决于不同思想和价值判断的方式。环顾世界电影,《一次别离》《小鞋子》等影片无不保持冷静客观的态度,获得“于无声处听惊雷”的效果。各国电影的做法、经验,也为中国电影海外传播、提升中华文化影响力带来启示。
影片不仅描绘了小人物在艰难生活中的挣扎,还展现了在时代洪流中记者群体对真相的坚守。《不止不休》讲述了纸媒为王的时代,一位涉世未深的报社实习记者韩东试图通过一篇新闻报道,去改变一亿人的命运的励志故事。实习记者韩东在转正的关键时期,即使面对生活的一地鸡毛,他依然选择守护职业理想,挺身而出去帮助更多的人改变现状。
(图:华纳官网)
“赤兔”是赛马会退役下来的冠军马,凭借俊美的身姿和不俗的履历,被导演在上百匹马中一眼选中,“是最有‘龙马精神’的一匹马。”只是这次并不轻松,就连和马拍过不少电影的成龙都坦言,这次是大家在“伺候”它。
路演现场有一位刚高考完的开心麻花忠实粉丝,向主创分享了自己的喜剧梦,在高中曾导演过一个小品,内心一直对喜剧有热切的想法,但是现实往往不尽如人意。对此,宋阳导演分享道,开心麻花总部刚成立的时候,加起来还不到10个人,就是靠着热爱和对喜剧的执着才一步步做起来,还暖心鼓励,“只要喜欢,坚持下去,肯定有点亮的一天”。